نام کتاب : غروب روزهای آخر پاییز و پنچری
نویسنده : فریدریش دورنمات
ترجمه : حمید سمندریان
انتشارات : نشر قطره
نمایش نامه آلمانی قرن 20م . 113 صفحه.
بخشی از نمایشنامه ی غروب روزهای آخر پاییز :
" مهمان : . قبل از شما مردم به طور کلی آدمکشیو چیز وحشتناکی می دونستن.
حالا شما اومدید این عملو طوری نشون دادید که خواننده در این قسمت از
زندگی – یا بهتر بگم, در این قسمت از مرگ – هم , عظمت و زیبایی می بینه.
مردم , اسم شما رو " پیرمرد قتل و جنایت " گذاشتن.
نویسنده : این , نشانه ی محبوبیت منه.
مهمان : و هنر دیگه ی شما, در اینه که قاتلین زبردست و کارکشته ای
خلق کنید که هیچ کس نتونه رد پای اونا رو پیدا کنه.
نویسنده : (کنجکاو) منظورتون اینه که فراری دادن قاتل و بجا نگذاشتن
اثر اون, از خصوصیات منه؟
مهمان : همین.
نویسنده : آهاه. پس شما, رمان های منو مثل وقایع حقیقی پلیسی خوندید؟
مهمان : مثل گزارشات حقیقی قتل ها و جنایات.
انگیزه ی آدمکشی در قهرمان های شما, نه پوله و نه شهوات منکوب شده.
قهرمان های شما, فقط به خاطر لذات روحی آدم می کشن.
به خاطر تنوع در زندگی, به خاطر میل به ماجراجویی که در نهادشونه.
این زمینه های اساسیو, تجزیه و تحلیل های جنایی روزمره ,و عادی ما نمی شناسه.
این انگیزه ها, برای پلیس و دادستان - مسلم بدونید- عمیق تر و دقیق تر از اونیه که
بتونن درک کنن.اونا اساسا هیچ وقت متوجه این جور قتل ها نمی شن.
چون برای اونا هر جا که علایم جنایت آشکار نباشه, جنایتی هم وجود نداره.
و اگه انسان فرض کنه که قتل هایی که شما تشریح کردید, واقعا در طبیعت
اتفاق افتاده باشن, اون وقت به این نتیجه می رسه که هیچ کدوم از اونا
نمی تونستن در نظر عامه صورت قتل داشته باشن, بلکه فقط می تونستن
به شکل خودکشی, سانحه یا مرگ طبیعی جلوه کنن."
#فریدریش_دورنمات
#حمید_سمندریان
اونا ,خاطر ,نویسنده ,پاییز ,روزهای ,غروب ,غروب روزهای منبع
درباره این سایت